From Screaming to Streaming